the main thing standing in the way is me , i take it ? 最大の問題は 俺ってわけか。
the main thing is , you're finally over mike . 大事なことは マイクを乗り越えたってことね
and i think the main thing that i'm interested in 中でも私が特に興味を持っているのは、
the main thing is that you're safe , thank god . 肝心なのは 無事だったのを感謝する事だ
discretion , mr . stevens , that's the main thing . 賢明こそが大事なんだ Mr. スティーブン
関連用語
main thing: 肝心なこと a thing: a thing 一物 いちぶつ いちもつ in thing: 《the ～》流行｛りゅうこう｝していること -------------------------------------------------------------------------------- {名} : in-thing: {名} : 流行していること、ブーム The woman doing the proposing is the in-thing. 女からのプロポーズって最近ブームなのよね。 -------------------------------------------------------------------------------- 【発音】i'n thi`ng it's a thing: It's a ．．． thìng． ((略式))…だけにわかっていること It's a girl ～．女の子にだけわかっていることだ． such a thing: こういうこと、そのようなこと How could such a thing happen? どうしてこのようなことが起こってしまったのでしょう？ No lady does such a thing. ちゃんとした女性ならそんなことはしないものだ。 that thing: that thing あれ the thing is: The thíng is．．． ［副］((略式))［通例文頭で］ (1) 実は，要するに The ～ is， we need ten people． 実は10人必要だ． (2) （できない）その理由は（The reason is） “Why don't you come to the party this evening？”“I'm sorry． The ～ is， I'm tied upthing: thing n. もの, 事; 生き物; 人; 事態; 重要なこと; 流行中のもの. 【動詞＋】 This alters things considerably. これによって事態はかなり変わる if we analyze things a little more deeply もう少し突っこんでものを分析してみれば He'll arrange thingthing is: 《the ～》肝心｛かんじん｝なのは、実は、どういうことかというと for the main: 概して in the main: 大部分｛だいぶぶん｝は、概して In the main, movies from this studio are for kids. 一般的に、このスタジオで作られる映画は子ども向けだ。 main: main n. 本管; 主要, 大体; 力. 【動詞＋】 turn off the mains (ガス 水道などの)本管を閉じる. 【＋動詞】 The mains burst. 水道の本管が破裂した. 【形容詞 名詞＋】 an electric main 電気の主管 a fire main 消火本管 a gas main for one thing for another thing: for one thing for another thing 1つには…（もう1つには…）《◆理由を述べるのに用いる》 He can't go―for one ～， he has too much work， and for another， he has no money． 彼は行けない―第一仕事が多すぎるし，次にお金が全然ないからだ． (for óne thìng ?D?D?ironic thing of all this thing is that: 《The ～》このことに関して何より皮肉｛ひにく｝なのは（that 以下）である
